Gadins et bouts de ficelles

Bourses de création / de résidence

Angèle Casanova — 2021-06-15T07:00:00Z

BOURSE DE RÉSIDENCE DE LA MEDIATHÈQUE DE HAUTE-SAÔNE ET DU RPI DES DEUX ÉCOLES DE COLOMBE-LES-VESOUL ET VILLERS-LE-SEC, mai 2021.

Sur 3 jours d'interventions, je propose aux enfants des classes de Petite section-Grande section, Grande section-CE1 et CE2-CM2, soit le groupe scolaire complet, une journée complète de rencontre, en deux temps :
– une présentation de ma démarche d'écrivaine, à partir de l'exemple de Glace, mon premier livre de poésie jeunesse, illustré par Sarah Battaglia et publié aux éditions Lanskine en 2020, dans la collection De bric et de broc).
– une déclinaison de trois ateliers d'écriture dessinée sur la forêt :

Petite section-Grande section : les animaux de la forêt (le renard)

Grande section-CE1 : l'arbre et la forêt

CE2-CM2 : la cabane

L'idée : chaque enfant dispose d'une feuille de dessin cartonnée A4 d'une couleur spécifique à sa classe et à son projet (jaune pour les PS-GS, vert pour les GS-CE1, brun pour les CE2-CM2). Les cartes sont perforées aux coins pour permettre de rassembler sur un mur l'ensemble des cartes de la classe.
Les murs des 3 classes sont ensuite disposés les uns à côté des autres, pour l'exposition de fin d'année.
Les enfants font un livre d'artiste avec moi. C'est mon écriture qui pose, sur chaque carte, le jeu d'écriture correspondant, donnant une unité à chaque classe et à l'ensemble des trois projets.
Ils utilisent des boîtes à mots t photographies thématiques créées par mes soins spécialement pour les ateliers.

La restitution a lieu le samedi 3 juillet à 10h à l'Ecole de Villers-le-Sec.

BOURSE DE CRÉATION DE LA RÉGION BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ, 2018-2019, pour l'écriture du projet LA RUE DE A À Z, HARLEM, NEW YORK, USA.

Prépublication du projet dans : Les Cahiers de Tinbad, n°5 (Janvier 2018), Éditions Tinbad, p. 53-60.
Pour en savoir plus sur cette publication

Les Cahiers de Tinbad m'ont fait la joie de prépublier mon dossier de demande de bourse à la Région, ainsi qu'une sélection de textes, écrits auparavant.
Le livre est toujours en cours d'écriture. Pour suivre mon processus de création, abonnez-vous à la page Facebook qui lui est dédiée, La rue de A à Z, Harlem, NY, USA.

DOSSIER DE DEMANDE DE BOURSE / PRÉSENTATION DU PROJET LA RUE DE A À Z

I. Projet : La rue de A à Z, Little Senegal, Harlem, NY, USA

Ce projet a été initié en décembre 2012 lors d'un premier séjour à Harlem. Ma soeur
résidant dans ce quartier, j'y reviens régulièrement pour des séjours d'un mois qui me
permettent d'imaginer un projet d'écriture au long cours.

Projet d'écriture 2012

Il s'est déroulé en plusieurs temps :

1. Un reportage photographique
Les photographies ont été prises à Harlem, un matin de décembre 2012, un peu avant
8h, tout autour du rectangle défini par la 119e rue, Adam Clayton Powell Bvd, la 116e rue et Malcolm X Bvd.

2. Un abécédaire
Cette première partie du projet prend la forme d'un abécédaire, d'une liste de notions
illustrées chacune par une photographie. Les entrées choisies correspondent à des points de repère importants de la vie quotidienne (exemple : l'entrée Laverie).

3. Un recueil de micro-nouvelles
Les notions mettent en regard une photographie et une micro-nouvelle.

Projet d'écriture 2017

En juillet 2017, j'ai pris une seconde série de photographies aux mêmes endroits et dans les mêmes conditions qu'en 2012, ce qui m'a permis de mesurer l'évolution de l'environnement urbain du quartier. Je suis entrée dans les boutiques, j'ai questionné les habitants et interviewé des leaders d'opinion de différentes communautés du quartier (l'imam de la communauté des Africains de l'Ouest, la présidente d'une association d'entrepreneurs, les libraires activistes de Revolution Books et la galeriste française de la Maison d'art de Harlem). Durant tout le mois, j'ai pris des notes pour un journal de recherches.
N'ayant pas encore mené tous les entretiens envisagés, je reviens à Harlem entre le 18 et le 26 novembre.
J'ai par ailleurs présenté mon projet le 27 juillet lors d'une rencontre-lecture organisée
par l'Association des Français Fonctionnaires Internationaux de New York (AFFIN) et la Représentation de l'Office International de la Francophonie auprès des Nations Unies à New York. Ces deux organisations souhaitent m'inviter en mars 2018 pour une nouvelle rencontre, dans le cadre du Mois de la Francophonie.

Forme globale de mon projet d'écriture

Le projet finalisé sera composite. Il articulera l'abécédaire (avec les deux séries de photographies, les micro-nouvelles ébauchées en 2012 et une nouvelle série de textes partant des différentes pistes explorées en 2017), le journal de recherches, ainsi que des textes poétiques et sociologiques dont la forme reste à déterminer.

Projet d'action culturelle en mars 2018

J'ai le projet de revenir à New York entre le 15 février et le 15 mars 2018 pour faire des
recoupements, creuser des pistes inexplorées et présenter mon projet dans le cadre du Mois de la Francophonie, ainsi qu'évoqué plus haut.

II. Journal juillet 2017

Je commence ce journal work in progress le 1er juillet 2017, et je ne sais pas quand je le finirai. Témoin de mes errances et de mes questionnements, il dévoilera les coutures de mon projet, mon processus de création. J'y donnerai accès à mes recherches photographiques, à ma documentation et aux entretiens menés avec la population et les leaders d'opinion du quartier. Peut-être, au final, cette démarche sera-t-elle elle-même le projet, qui se résumera alors à sa propre construction. Pluridisciplinaire, éclatée, sans unité, ainsi que, je commence à le pressentir, pourrait bien se définir Harlem.

J'arrive à New York le 29 juin 2017, et j'écris mes premiers mots dans ce journal le 1er
juillet.

Rencontres, lectures et création

Angèle Casanova — 2020-02-21T12:08:03Z

HEURE DU CONTE - LE LOTO DE LA LUNE, Médiathèque de Bavilliers, Foire aux livres, vendredi 18 octobre 2019, 16h30.
Je fais partie des auteurs locaux invités pour la Foire aux livres de Bavilliers, et propose ma série Le loto de la lune au secteur jeunesse.
Article paru dans l'Est républicain le 15 octobre 2019 : Angèle Casanova, une plume à découvrir

HEURE DU CONTE - LE LOTO DE LA LUNE (NUIT DES ETOILES #2), avec la Maison de l'environnement du Territoire de Belfort, plage du Lac du Malsaucy, samedi 3 août 2019.
Une heure du conte sur la lune, qui a donné lieu à la création d'un ensemble de textes (poèmes, nouvelles, petits récits). Le programme alterne la lecture de ces textes et d'une sélection d'albums.

(photo Sam Carnovali, 3 août 2019)

LECTURE COLLECTIVE POURQUOI VIENS-TU SI TARD ? - LES ÉDITEURS PROPOSENT, Festival Voix vives, Place du livre, Sètes, vendredi 26 juillet 2019, 18h.
Lectures avec Albertine Benedetto, Eva-Maria Berg, Marilyne Bertoncini et Ada Mondès.
Je présente Erratiques, notamment en lecture bilingue avec Ada Mondès (lecture improvisée).

(photo Franck Berthoux, 26 juillet 2019)

SOUPE LITTÉRAIRE AVEC JACQUES MOULIN ET ANGÈLE CASANOVA, Centre culturel d'Auxelles-Haut, mercredi 5 décembre 2018, 19h.
Nous présentons nos derniers livres, L'épine blanche (L'Atelier contemporain), pour Jacques, et Erratiques, pour ma part. Nous proposons des lectures croisées, qui donnent lieu à des improvisations dessinées en duo par Florent Wong et Pascale Lhomme Rolot. Leur geste est capté en vidéo.

HEURE DU CONTE - NUIT DES ÉTOILES #1, avec la Maison de l'environnement du Territoire de Belfort, plage du Lac du Malsaucy, samedi 4 août 2018.
Une heure du conte alliant mes poèmes cosmogoniques et la lecture d'albums sur les étoiles.

LECTURE MUSICALE DE LÀ OÙ L'HUMAIN SE PLANQUE avec Philippe Poirot à la guitare électrique, Nuit de la lecture, Centre culturel d'Auxelles-Haut, samedi 20 janvier 2018.
Une lecture musicale créée tout spécialement pour la nuit de la lecture.
La "brouillonne des livres" en parle si bien ici...

LECTURE DE POÉSIE, Avec l'AFFIN (Association des Français fonctionnaires internationaux New York) et la Représentation permanente de l'OIF (Organisation internationale de la Francophonie) auprès de l'ONU, Siège de l'OIF à New York (2nd av.), jeudi 27 juillet 2017, 13h30.
Présentation de mon projet La rue de A à Z, Harlem, New York, USA, et lecture de poèmes.

LA POÉSIE EN REVUES : UNE EXPLORATION SUBJECTIVE, Printemps des poètes, Librairie du Chat borgne, Belfort, vendredi 17 mars 2017, 18h30.
Après une présentation du panorama des revues de poésie, j'ai lu des textes issus des revues Festival permanent des mots , pré#carré , Sarrazine et Traction-Brabant .

RENCONTRE - REVUE FESTIVAL PERMANENT DES MOTS (Ed. Tarmac), Salon de la Revue, Paris, samedi 15 octobre 2016, 15h30-16h30.
Après une présentation de Jean-Claude Goiri, directeur de la revue, lectures avec Édith Masson, Murielle Compère-Demarcy, Xavier Frandon, Frédéric Dechaux, Patrice Malataverne.

HEURE DU CONTE - HISTOIRES FOLLES ET SAGES (Avec Les ateliers polychromes, Plage du lac du Malsaucy, samedi 27 août 2016, 19h.
Une heure du conte alliant mes poèmes (série Dans la gueule du loup) et les contes d'Olivier Savignat.

HEURE DU CONTE - LA POÉSIE DU QUOTIDIEN, Librairie La Marmite à mots, Belfort, samedi 23 avril 2016, 15h.
Au menu : cosmogonie alimentaire, glace, féminisme et Pokémons ! Des poèmes et transitions poétiques de mon cru, ainsi que des albums sur les thèmes abordés.

Festival MONTMEYAN EN POEVIE 2016, Montmeyan, vendredi 5 et samedi 6 août 2016.
Lecture-rencontre au Café de France le samedi 6 août à 17h.

Festival ZINZOLINE S'EXPOSE 2016, Traces et empreintes, Citadelle de Blaye, samedi 27 et dimanche février 2016.
Participation à un pecha kucha littéraire, à une heure du conte et à une conférence-lecture.

Samedi 27 février 2016, 17h : participation à un Pecha kucha littéraire autour du thème du festival, "Traces et empreintes", avec Marianne Desroziers et Alice Scaliger. Ma proposition : création et première lecture de Erratiques, poème écrit à partir de photographies de Philippe Martin.
Dimanche 28 février 2016, 15 h : le temps du conte, en duo avec Olivier Savignat.
Lecture de ma série Glace, en contrepoint des contes d'Olivier Savignat.
Dimanche 28 février 2016, 17h : participation à la conférence-lecture proposée par Alice Scaliger. Lecture d'une série en cours d'écriture et de ma nouvelle Le cri.

Soirée de lancement de JOURNAL DE MES PAYSAGES n°2, suivie d'une scène ouverte poétique, Culture Rapide, Paris, lundi 15 juin 2015.

INAUGURATION DE L@PPLI, espace numérique des Médiathèques de Strasbourg, Médiathèque André Malraux, Médiathèques de Strasbourg, vendredi 22 novembre 2013.
Participation à un Pecha kucha littéraire autour d'un thème « Oloé, des espaces élastiques Où Lire Où Ecrire »
"Pecha Kucha (prononcez Petcha kutcha) est un jeu littéraire, fondé sur une règle formelle originale : chaque auteur présente 20 images, chacune projetée pendant 20 secondes et dit un texte original écrit pour cette lecture."
Le thème de ce pecha kucha : le mot Oloé, inventé par Anne Savelli.
6 auteurs numériques invités : Cécile Portier, Angèle Casanova, Jean-Yves Fick, Pierre Ménard et François Matton
Mon pecha kucha : voir rouge

Soirée DU BLOG A LA SCENE, les vases communicants donnent de la voix, Médiathèque Faidherbe, Bibliothèques municipales de la Ville de Paris, Paris 11e, jeudi 2 mai 2013.
Lecture de Aflojar a fondo, première occurrence de Là où l'humain se planque.
Christophe Grossi en parle (bien) :
Ecoutez lire les vases communicants ([déboîtements], lundi 29 avril 2013)
Du blog à la scène ([déboîtements], dimanche 5 mai 2013)