Gadins et bouts de ficelles

Participation à des festivals

Angèle Casanova — 2021-06-14T13:08:00Z

LECTURE COLLECTIVE POURQUOI VIENS-TU SI TARD ? - LES ÉDITEURS PROPOSENT, FESTIVAL VOIX VIVES DE MÉDITERRANÉE EN MÉDITERRANÉE, Place du livre, Sètes, vendredi 26 juillet 2019, 18h.

Lectures avec Albertine Benedetto, Eva-Maria Berg, Marilyne Bertoncini et Ada Mondès.
Je présente Erratiques, notamment en lecture bilingue avec Ada Mondès (lecture improvisée).

RENCONTRE - REVUE FESTIVAL PERMANENT DES MOTS (Ed. Tarmac), SALON DE LA REVUE, Paris, samedi 15 octobre 2016, 15h30-16h30.
Après une présentation de Jean-Claude Goiri, directeur de la revue, lectures avec Édith Masson, Murielle Compère-Demarcy, Xavier Frandon, Frédéric Dechaux, Patrice Malataverne.
Le texte créé pour l'occasion est la matrice de Terre creuse, publié aux Éditions Z4 en 2020.

FESTIVAL ZINZOLINE S'EXPOSE 2016, Citadelle de Blaye, Gironde, 27 et 28 février 2016.
Thème : "La trace, l'empreinte".

Mes interventions :
– Samedi 27 février 2016, 17h : pecha kucha littéraire créé en duo avec le photographe Philippe Martin, dans le cadre du Cabaret poétique (en compagnie notamment de Marianne Desroziers et Alice Scaliger).
Le texte créé pour l'occasion est la matrice d'Erratiques, publié aux Éditions Pourquoi viens-tu si tard ? en 2018.
– Dimanche 28 février 2016, 15h : animation pour les enfants de 6 à 9 ans, avec Olivier Savignat, dans le cadre du Temps du conte.
Le texte créé pour l'occasion est la matrice de Glace, publié aux Éditions Lanskine en 2020.

Livres

Angèle Casanova — 2021-06-13T07:00:00Z

Renard et breloques (un fanzine écrit et illustré par Angèle Casanova), Editions du Carnet d'or (décembre 2021, collection Quelqu'une).

Maman, maman, j'ai rêvé de l'ours (avec des illustrations de Jacques Cauda), Editions du Carnet d'or (juillet 2021, collection Carnet).

Glace (avec des illustrations de Sarah Battaglia), Editions LansKine (février 2020, collection De bric et de Broc).

Terre creuse (avec des illustrations et une postface de Jacques Cauda), Editions Z4 (janvier 2020).

Erratiques (avec une préface de Marilyne Bertoncini, une traduction en espagnol de Miguel Angel Real et des photographies de Philippe Martin), Editions Pourquoi viens-tu si tard (septembre 2018, collection Poésie, 18).

Là où l'humain se planque (avec une couverture de Jacques Cauda), Editions Tarmac (avril 2017, collection Complément de lieu).

Rencontres, lectures et création

Angèle Casanova — 2020-02-21T12:08:03Z

HEURE DU CONTE - LE LOTO DE LA LUNE, Médiathèque de Bavilliers, Foire aux livres, vendredi 18 octobre 2019, 16h30.
Je fais partie des auteurs locaux invités pour la Foire aux livres de Bavilliers, et propose ma série Le loto de la lune au secteur jeunesse.
Article paru dans l'Est républicain le 15 octobre 2019 : Angèle Casanova, une plume à découvrir

HEURE DU CONTE - LE LOTO DE LA LUNE (NUIT DES ETOILES #2), avec la Maison de l'environnement du Territoire de Belfort, plage du Lac du Malsaucy, samedi 3 août 2019.
Une heure du conte sur la lune, qui a donné lieu à la création d'un ensemble de textes (poèmes, nouvelles, petits récits). Le programme alterne la lecture de ces textes et d'une sélection d'albums.

(photo Sam Carnovali, 3 août 2019)

LECTURE COLLECTIVE POURQUOI VIENS-TU SI TARD ? - LES ÉDITEURS PROPOSENT, Festival Voix vives, Place du livre, Sètes, vendredi 26 juillet 2019, 18h.
Lectures avec Albertine Benedetto, Eva-Maria Berg, Marilyne Bertoncini et Ada Mondès.
Je présente Erratiques, notamment en lecture bilingue avec Ada Mondès (lecture improvisée).

(photo Franck Berthoux, 26 juillet 2019)

SOUPE LITTÉRAIRE AVEC JACQUES MOULIN ET ANGÈLE CASANOVA, Centre culturel d'Auxelles-Haut, mercredi 5 décembre 2018, 19h.
Nous présentons nos derniers livres, L'épine blanche (L'Atelier contemporain), pour Jacques, et Erratiques, pour ma part. Nous proposons des lectures croisées, qui donnent lieu à des improvisations dessinées en duo par Florent Wong et Pascale Lhomme Rolot. Leur geste est capté en vidéo.

HEURE DU CONTE - NUIT DES ÉTOILES #1, avec la Maison de l'environnement du Territoire de Belfort, plage du Lac du Malsaucy, samedi 4 août 2018.
Une heure du conte alliant mes poèmes cosmogoniques et la lecture d'albums sur les étoiles.

LECTURE MUSICALE DE LÀ OÙ L'HUMAIN SE PLANQUE avec Philippe Poirot à la guitare électrique, Nuit de la lecture, Centre culturel d'Auxelles-Haut, samedi 20 janvier 2018.
Une lecture musicale créée tout spécialement pour la nuit de la lecture.
La "brouillonne des livres" en parle si bien ici...

LECTURE DE POÉSIE, Avec l'AFFIN (Association des Français fonctionnaires internationaux New York) et la Représentation permanente de l'OIF (Organisation internationale de la Francophonie) auprès de l'ONU, Siège de l'OIF à New York (2nd av.), jeudi 27 juillet 2017, 13h30.
Présentation de mon projet La rue de A à Z, Harlem, New York, USA, et lecture de poèmes.

LA POÉSIE EN REVUES : UNE EXPLORATION SUBJECTIVE, Printemps des poètes, Librairie du Chat borgne, Belfort, vendredi 17 mars 2017, 18h30.
Après une présentation du panorama des revues de poésie, j'ai lu des textes issus des revues Festival permanent des mots , pré#carré , Sarrazine et Traction-Brabant .

RENCONTRE - REVUE FESTIVAL PERMANENT DES MOTS (Ed. Tarmac), Salon de la Revue, Paris, samedi 15 octobre 2016, 15h30-16h30.
Après une présentation de Jean-Claude Goiri, directeur de la revue, lectures avec Édith Masson, Murielle Compère-Demarcy, Xavier Frandon, Frédéric Dechaux, Patrice Malataverne.

HEURE DU CONTE - HISTOIRES FOLLES ET SAGES (Avec Les ateliers polychromes, Plage du lac du Malsaucy, samedi 27 août 2016, 19h.
Une heure du conte alliant mes poèmes (série Dans la gueule du loup) et les contes d'Olivier Savignat.

HEURE DU CONTE - LA POÉSIE DU QUOTIDIEN, Librairie La Marmite à mots, Belfort, samedi 23 avril 2016, 15h.
Au menu : cosmogonie alimentaire, glace, féminisme et Pokémons ! Des poèmes et transitions poétiques de mon cru, ainsi que des albums sur les thèmes abordés.

Festival MONTMEYAN EN POEVIE 2016, Montmeyan, vendredi 5 et samedi 6 août 2016.
Lecture-rencontre au Café de France le samedi 6 août à 17h.

Festival ZINZOLINE S'EXPOSE 2016, Traces et empreintes, Citadelle de Blaye, samedi 27 et dimanche février 2016.
Participation à un pecha kucha littéraire, à une heure du conte et à une conférence-lecture.

Samedi 27 février 2016, 17h : participation à un Pecha kucha littéraire autour du thème du festival, "Traces et empreintes", avec Marianne Desroziers et Alice Scaliger. Ma proposition : création et première lecture de Erratiques, poème écrit à partir de photographies de Philippe Martin.
Dimanche 28 février 2016, 15 h : le temps du conte, en duo avec Olivier Savignat.
Lecture de ma série Glace, en contrepoint des contes d'Olivier Savignat.
Dimanche 28 février 2016, 17h : participation à la conférence-lecture proposée par Alice Scaliger. Lecture d'une série en cours d'écriture et de ma nouvelle Le cri.

Soirée de lancement de JOURNAL DE MES PAYSAGES n°2, suivie d'une scène ouverte poétique, Culture Rapide, Paris, lundi 15 juin 2015.

INAUGURATION DE L@PPLI, espace numérique des Médiathèques de Strasbourg, Médiathèque André Malraux, Médiathèques de Strasbourg, vendredi 22 novembre 2013.
Participation à un Pecha kucha littéraire autour d'un thème « Oloé, des espaces élastiques Où Lire Où Ecrire »
"Pecha Kucha (prononcez Petcha kutcha) est un jeu littéraire, fondé sur une règle formelle originale : chaque auteur présente 20 images, chacune projetée pendant 20 secondes et dit un texte original écrit pour cette lecture."
Le thème de ce pecha kucha : le mot Oloé, inventé par Anne Savelli.
6 auteurs numériques invités : Cécile Portier, Angèle Casanova, Jean-Yves Fick, Pierre Ménard et François Matton
Mon pecha kucha : voir rouge

Soirée DU BLOG A LA SCENE, les vases communicants donnent de la voix, Médiathèque Faidherbe, Bibliothèques municipales de la Ville de Paris, Paris 11e, jeudi 2 mai 2013.
Lecture de Aflojar a fondo, première occurrence de Là où l'humain se planque.
Christophe Grossi en parle (bien) :
Ecoutez lire les vases communicants ([déboîtements], lundi 29 avril 2013)
Du blog à la scène ([déboîtements], dimanche 5 mai 2013)

Retour sur la lecture musicale de Là où l'humain se planque avec Philippe Poirot

Angèle Casanova — 2018-01-23T17:34:45Z

Le samedi 20 janvier 2018, j'ai eu le plaisir de proposer au Centre culturel d'Auxelles-Haut, pour la Nuit de la lecture, une lecture musicale de Là où l'humain se planque, accompagnée à la guitare par Philippe Poirot.

Les photos qui accompagnent le présent article ont été prises par Fabien Vélasquez.

Josiane Bataillard a, par ailleurs, publié sur son blog Les mots des rives une note consacrée à la soirée, qui mentionne notre lecture !
Qu'ils soient remerciés tous les deux de ces retours sympathiques !
Je tiens à remercier également François Fendeleur ainsi que toute l'équipe du Centre culturel d'Auxelles-Haut, dont le professionalisme n'a d'égal que la gentillesse !

Pour lire la note de Josiane Bataillard
La Brouillonne des livres : Auxelles-Haut, la nuit de la lecture

Lecture musicale de Là où l'humain se planque, accompagnée à la guitare par Philippe Poirot

Angèle Casanova — 2018-01-16T20:23:30Z

Le samedi 20 janvier 2018, j'ai le plaisir de participer à la Nuit de la lecture au Centre culturel d'Auxelles-Haut.
A 21h45, j'y proposerai une lecture musicale de Là où l'humain se planque, accompagnée à la guitare par Philippe Poirot.

Après avoir débuté la guitare en autodidacte à 12 ans, Philippe Poirot entreprend des études au Conservatoire de Belfort et y obtient son DEM Jazz.
Après plus de 15 ans au sein du Jazz Band 007, une tournée en Palestine avec Jazzadem, il joue actuellement avec le Big Band Swing de Belfort, ainsi qu'avec le duo Dometphil, le trio Klap et le Conte musical Odecar.
Il enseigne la guitare dans 2 écoles associatives du Territoire de Belfort.

Pour en savoir plus
Evénement Facebook consacré à notre lecture musicale
Site de la Nuit de la lecture
Programme de la Nuit de la lecture au Centre culturel d'Auxelles-Haut

Affiche de la Nuit de la lecture au Centre culturel d'Auxelles-Haut

il ne lui manque que la parole

Angèle Casanova — 2018-01-14T11:43:22Z

J'ai le plaisir de vous annoncer la publication de ma micro-nouvelle il ne lui manque que la parole dans la revue Le Toril : Le journal des idées reçues (Éditions Tarmac), n°1 (Décembre 2017), La ronde des nuits debout, n.p.

Soirée Slam organisée par Thibaut & Jérôme au Bar atteint

Angèle Casanova — 2017-12-04T12:25:59Z

Le vendredi 1er décembre, j'ai eu le plaisir de participer à la Soirée Slam organisée au Bar atteint par Thibaut & Jérôme !
Un autre duo, de musiciens cette fois, Baptiste Jeandel (à la batterie) et Jérôme Brie (au piano), improvisait sur les mots des slammeurs et poètes.
J'ai proposé une lecture des 3 premières pages de Là où l'humain se planque. En lisant, je me suis rendue compte que ma voix prenait des directions nouvelles. J'ai expérimenté récemment, pour la première fois, la lecture en musique (lors d'une séance de travail avec Arnaud Delpoux, qui devrait se reproduire bientôt), et je pense que cette voie-là, je dois la suivre. Elle m'amène ailleurs (vendredi soir, ma voix s'est mise à chanter, sans que je n'aie rien prémédité), et me fais comprendre mon texte autrement. Une belle expérience, qui m'a permis d'explorer deux approches musicales de mon texte.
Voici le retour en images de ma lecture :

Merci à tous pour cette belle soirée, qui a été l'occasion de revoir ou rencontrer des gens très talentueux !

Pour en savoir plus sur mon livre :
Présentation sur le site des Editions Tarmac

Newsletter n°1

Angèle Casanova — 2017-11-05T14:32:26Z

J'ai le plaisir de vous annoncer mes dernières publications en revue :

– Le poème perdu dans le n°75 de la revue Traction-Brabant (septembre 2017), p. 32.

– Les yeux rouges dans le n°9 (automne 2017) de la revue Résonance générale : cahiers pour la poétique (L'Atelier du Grand Tétras), La ronde des nuits debout, p. 35-46.

Paraîtront prochainement :
– Le layon, dans la revue Verso (d'ici la fin de l'année - numéro à confirmer)
– bad x 15 et autres textes dans le n°5 de la revue Les Cahiers de Tinbad (date de parution : janvier 2018). Vous y découvrirez une prépublication d'extraits de mon projet La rue de A à Z, Little Senegal, Harlem, USA.

Vous venez au Salon de la Revue le 11 et le 12 novembre ? N'hésitez pas à venir me rencontrer sur le stand des éditions Tarmac, où vous pourrez trouver mon livre Là où l'humain se planque (collection Complément de lieu).
Mes autres publications de l'année seront disponibles sur les stands suivants :

– Sarrazine, L'esprit d'escalier, n°17 (juin 2017) : Glace et Architecte de mes rêves, p. 135-143.

– 36 choses à faire avant de mourir... : la collection qui tue, éditions pré # carré (juin 2017) : la quinzième liste.

– Le Cafard hérétique (éditions Lunatique), hors-série #1 : Francis Caudron (mai 2017) : De A en B, p. 115-120.

J'ai également le plaisir de vous annoncer ma première contribution à la revue Recours au poème (novembre 2017) avec une note de lecture sur la revue Artichaut et une interview de Justine Granjard, directrice de la revue.
Pour lire l'article

Enfin, pour les besoins d'une tribune sur Là où l'humain se planque, qui paraîtra bientôt sur le site 300millesignes.com, j'ai demandé à Philippe Martin de réaliser de nouvelles photos d'auteur pour moi, cette fois-ci en gros plan. Les voici.

Nouvelle mise en place de Là où l'humain se planque à la Librairie du Chat borgne !

Angèle Casanova — 2017-10-09T11:34:48Z

J'ai le plaisir de vous annoncer que la Librairie du Chat Borgne de Belfort a fait migrer mon livre Là où l'humain se planque, paru aux Editions Tarmac dans la collection Complément de lieu, de son comptoir vers le rayon Poésie. Merci, Caroline et Matthieu, pour votre confiance et votre fidélité !

Pour en savoir plus sur la Librairie du Chat Borgne, allez consulter sa page Facebook.

Autres librairies partenaires :
Librairie Les Papiers Bavards
Librairie comtoise
Librairie L'éternel retour

Livr'Est

Angèle Casanova — 2017-10-09T09:17:17Z

J'ai le plaisir de vous annoncer que les Éditions Tarmac sont présentes avec mon livre Là où l'humain se planque dans le numéro 1 du magazine Livr'Est, publié en 2017 par la Confédération de l'Illustration et du Livre du Grand Est.
Pour accéder à la version numérique du n°1, cliquez ici.

Quel est l'objet de cette revue ? Recenser les éditeurs et auteurs de la région Grand Est. Les conditions sont les suivantes :

"Livr'Est est réservé :

aux éditeurs.
Toute structure, privée ou publique, quelque soit son statut juridique ayant son siège social en région Grand-Est, dont l'activité principale est l'édition de livres et qui respecte les critères professionnels suivants :
– choisir ses manuscrits dans le cadre d'une politique éditoriale ;
– être responsable des ouvrages que l'on publie, de la mise en forme graphique et du suivi de fabrication du livre ;
– travailler à compte d'éditeur (signature, avec l'auteur, d'un contrat à compte d'éditeur, prévu par le code de la propriété intellectuelle) et rémunérer l'auteur selon le pourcentage prévu par le contrat signé préalablement, calculé sur le prix public du livre, et ce dès le premier exemplaire vendu ;
– attribuer un numéro d'ISBN à chaque ouvrage que l'on publie ;
– pratiquer le dépôt légal ;
– disposer d'un système de diffusion-distribution organisé pour la vente en librairie, le plus large possible et a minima régional ;
– référencer ses ouvrages dans les bases bibliographiques et commerciales ;
– fixer et imprimer, en conformité avec la loi du 10 août 1981, sur chacun de ses ouvrages, le prix de vente au public. En situation de détaillant, appliquer une remise maximum de 5% pour la vente aux particuliers et de 9% pour la vente aux collectivités (loi du 18 juin 2003) ;
(Source FILL/Charte des éditeurs)

aux auteurs et les illustrateurs, travaillant en région Grand-Est, publiés par des éditeurs se trouvant à l'extérieur de la région Grand-Est et étant en possession d'un contrat à compte d'éditeur pour l'ouvrage proposé."

Vous êtes libraires ou bibliothécaire ? Demandez des exemplaires papier à la CIL pour votre structure, il vous en enverront !

Pour en savoir plus :
Site internet de la CIL
Page Facebook de la CIL
Présentation de mon livre sur le site des Editions Tarmac