<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://gadinsetboutsdeficelles.net/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Gadins et bouts de ficelles</title>
	<link>http://gadinsetboutsdeficelles.net/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://gadinsetboutsdeficelles.net/spip.php?id_mot=275&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>Kafkaweb (Oeuvres ouvertes) : des auteurs contemporains lisent Kafka</title>
		<link>https://gadinsetboutsdeficelles.net/actualite/publications/article/kafkaweb-oeuvres-ouvertes-des-auteurs-contemporains-lisent-kafka</link>
		<guid isPermaLink="true">https://gadinsetboutsdeficelles.net/actualite/publications/article/kafkaweb-oeuvres-ouvertes-des-auteurs-contemporains-lisent-kafka</guid>
		<dc:date>2015-12-06T14:05:57Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Ang&#232;le Casanova</dc:creator>


		<dc:subject>olo&#233;</dc:subject>
		<dc:subject>lecture &#224; voix haute</dc:subject>
		<dc:subject>nouvelle</dc:subject>
		<dc:subject>Christophe Sanchez</dc:subject>
		<dc:subject>Olivier Savignat</dc:subject>
		<dc:subject>Guillaume Vissac</dc:subject>
		<dc:subject>Sabine Huynh</dc:subject>
		<dc:subject>S&#233;bastien de Cornuaud-Marcheteau</dc:subject>
		<dc:subject>voix</dc:subject>
		<dc:subject>Laurent Margantin</dc:subject>
		<dc:subject>Mich&#232;le Kahn</dc:subject>
		<dc:subject>Antoine Brea</dc:subject>
		<dc:subject>Serge Marcel Roche</dc:subject>
		<dc:subject>No&#233;mi Lefebvre</dc:subject>
		<dc:subject>Renaud Schaffhauser</dc:subject>
		<dc:subject>Claudine Chapuis</dc:subject>
		<dc:subject>Le Lirographe</dc:subject>
		<dc:subject>S&#233;verine Danflous</dc:subject>
		<dc:subject>Jean-Fran&#231;ois Paillard</dc:subject>
		<dc:subject>Gr&#233;gory Hosteins</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Pour f&#234;ter les 5 ans de son projet de traduction de Kafka, Laurent Margantin a lanc&#233; &lt;strong&gt;Kafkaweb&lt;/strong&gt;. Durant tout le mois de novembre 2015, 15 lectures d'auteurs amis ont &#233;t&#233; publi&#233;es sur Oeuvres ouvertes, dans la continuit&#233; de la webradio litt&#233;raire.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://gadinsetboutsdeficelles.net/actualite/publications/" rel="directory"&gt;publications&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://gadinsetboutsdeficelles.net/mot/oloe" rel="tag"&gt;olo&#233;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://gadinsetboutsdeficelles.net/mot/lecture-a-voix-haute" rel="tag"&gt;lecture &#224; voix haute&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://gadinsetboutsdeficelles.net/mot/nouvelle" rel="tag"&gt;nouvelle&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://gadinsetboutsdeficelles.net/mot/christophe-sanchez" rel="tag"&gt;Christophe Sanchez&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://gadinsetboutsdeficelles.net/mot/olivier-savignat" rel="tag"&gt;Olivier Savignat&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://gadinsetboutsdeficelles.net/mot/guillaume-vissac" rel="tag"&gt;Guillaume Vissac&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://gadinsetboutsdeficelles.net/mot/sabine-huynh" rel="tag"&gt;Sabine Huynh&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://gadinsetboutsdeficelles.net/mot/sebastien-de-cornuaud-marcheteau" rel="tag"&gt;S&#233;bastien de Cornuaud-Marcheteau&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://gadinsetboutsdeficelles.net/mot/voix" rel="tag"&gt;voix&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://gadinsetboutsdeficelles.net/mot/laurent-margantin" rel="tag"&gt;Laurent Margantin&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://gadinsetboutsdeficelles.net/mot/michele-kahn" rel="tag"&gt;Mich&#232;le Kahn&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://gadinsetboutsdeficelles.net/mot/antoine-brea" rel="tag"&gt;Antoine Brea&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://gadinsetboutsdeficelles.net/mot/serge-marcel-roche" rel="tag"&gt;Serge Marcel Roche&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://gadinsetboutsdeficelles.net/mot/noemi-lefebvre" rel="tag"&gt;No&#233;mi Lefebvre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://gadinsetboutsdeficelles.net/mot/renaud-schaffhauser" rel="tag"&gt;Renaud Schaffhauser&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://gadinsetboutsdeficelles.net/mot/claudine-chapuis" rel="tag"&gt;Claudine Chapuis&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://gadinsetboutsdeficelles.net/mot/le-lirographe" rel="tag"&gt;Le Lirographe&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://gadinsetboutsdeficelles.net/mot/severine-danflous" rel="tag"&gt;S&#233;verine Danflous&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://gadinsetboutsdeficelles.net/mot/jean-francois-paillard" rel="tag"&gt;Jean-Fran&#231;ois Paillard&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://gadinsetboutsdeficelles.net/mot/gregory-hosteins" rel="tag"&gt;Gr&#233;gory Hosteins&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_629 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://gadinsetboutsdeficelles.net/IMG/png/kafkaweb.png?1449410212' width='500' height='543' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;/br&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Pour f&#234;ter les 5 ans de son projet de traduction de Kafka, &lt;a href=&#034;http://oeuvresouvertes.net/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Laurent Margantin&lt;/a&gt; a lanc&#233; &lt;strong&gt;Kafkaweb&lt;/strong&gt;. Durant tout le mois de novembre 2015, 15 lectures d'auteurs amis ont &#233;t&#233; publi&#233;es sur &lt;i&gt;Oeuvres ouvertes&lt;/i&gt;, dans la continuit&#233; de la &lt;i&gt;Webradio litt&#233;raire&lt;/i&gt;. Nous &#233;tions libres de choisir le texte que nous souhaitions, parmi ceux que Laurent Margantin a traduits (les lectures d'autres traductions &#233;tant &#233;galement possibles).&lt;br class='autobr' /&gt;
Pour ma part, j'ai choisi de lire les premi&#232;res pages de &lt;i&gt;A la colonie p&#233;nitentiaire&lt;/i&gt;, que Laurent, et je l'en remercie, m'a permis de d&#233;couvrir pour l'occasion.&lt;br class='autobr' /&gt;
Tous mes remerciements &#233;galement &#224; &lt;a href=&#034;http://www.labyrinthiques.fr/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;S&#233;bastien de Cornuaud-Marcheteau&lt;/a&gt;, qui a assur&#233; le mixage de ma lecture.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Voici la liste des auteurs invit&#233;s, et le lien vers leur lecture :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8226;	&lt;a href=&#034;http://oeuvresouvertes.net/spip.php?article3191&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Kafkaweb (1) - Mich&#232;le Kahn lit &lt;i&gt;Le Pont&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;a href=&#034;http://oeuvresouvertes.net/spip.php?article3199&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Kafkaweb (2) - Serge Marcel Roche lit un extrait du &lt;i&gt;Journal&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Nuit d'insomnie&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;a href=&#034;http://oeuvresouvertes.net/spip.php?article3206&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Kafkaweb (3) - No&#233;mi Lefebvre lit &lt;i&gt;Un croisement&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;a href=&#034;http://oeuvresouvertes.net/spip.php?article3209&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Kafkaweb (4) - Christophe Sanchez lit &lt;i&gt;Un entretien d'embauche&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;a href=&#034;http://oeuvresouvertes.net/spip.php?article3211&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Kafkaweb (5) - Sabine Huynh lit Max Brod sur Kafka&lt;/a&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;a href=&#034;http://oeuvresouvertes.net/spip.php?article3214&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Kafkaweb (6) - Guillaume Vissac lit &lt;i&gt;Un message imp&#233;rial&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;a href=&#034;http://oeuvresouvertes.net/spip.php?article3215&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Kafkaweb (7) - Ang&#232;le Casanova lit &lt;i&gt;A la Colonie p&#233;nitentiaire&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;a href=&#034;http://oeuvresouvertes.net/spip.php?article3217&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Kafkaweb (8) - Antoine Brea lit &lt;i&gt;La Toupie&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;a href=&#034;http://oeuvresouvertes.net/spip.php?article3222&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Kafkaweb (9) - Claudine Chapuis lit &lt;i&gt;L'&#233;criture se refuse &#224; moi&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;a href=&#034;http://oeuvresouvertes.net/spip.php?article3223&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Kafkaweb (10) - Le Lirographe lit &lt;i&gt;Je combats&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;a href=&#034;http://oeuvresouvertes.net/spip.php?article3225&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Kafkaweb (11) - S&#233;verine Danflous lit &lt;i&gt;Le Souci du p&#232;re de famille&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;a href=&#034;http://oeuvresouvertes.net/spip.php?article3230&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Kafkaweb (12) - Jean-Fran&#231;ois Paillard lit &lt;i&gt;Le Malheur du c&#233;libataire&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;a href=&#034;http://oeuvresouvertes.net/spip.php?article3234&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Kafkaweb (13) - Renaud Schaffhauser lit &lt;i&gt;Renonce&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;a href=&#034;http://oeuvresouvertes.net/spip.php?article3237&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Kafkaweb (14) - Gr&#233;gory Hosteins lit &lt;i&gt;Le Terrier ou la construction&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;a href=&#034;http://oeuvresouvertes.net/spip.php?article3242&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Kafkaweb (15) - Olivier Savignat lit &lt;i&gt;Un artiste de la faim&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
