Gadins et bouts de ficelles

Fanzines

Angèle Casanova — 2021-06-13T07:00:00Z

THEBAIDES, fanzine auto-publié par un collectif d'artistes-auteurs belfortains, sur une idée d'Isabelle Féébrile, numéroté à 80 ex., janvier 2021.
Un cadavre exquis réalisé entre novembre et décembre 2020, à Belfort, par Angèle Casanova, Patrick Jannin, Côme Rudler, Myriam OH, Quentin Bob Mercier et Isabelle Féébrile.
Au départ, un mot : "Thébaïdes".

Ma création est un mur d'idées concernant la confrontation, dans un même espace, la Vieille ville, à Belfort, de caméras de surveillance bien réelles et de caméras factices (street art, artiste inconnu, papier collé). L'idée de lier le terme "thébaïdes" (lieux isolés) aux caméras de surveillance m'a semblé couler de source, en plein confinement, et dans le contexte de la loi de surveillance globale. Un projet de cartographie des caméras de surveillance à Belfort avait également vu le jour quelques jours auparavant, et je l'ai intégré au projet.
Ce projet représente ma première publication non linéaire, intégrant photographies, classification de données sur l'espace de la page, avec inscription de textes poétiques en impro.
Cette création fait suite au livre pauvre L'oeil de la caméra , créé en duo avec David Ortsman (dessin), sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection De l'Allemagne (Belfort), en 2019. Le point de départ de ce premier projet est le même : la découverte de ces papiers collés représentant des caméras de surveillance, en Vieille ville.

Le projet final :

LIBRES REGARDS, éditions Catalpas et Festival Libres regards, octobre 2020.
Un fanzine pensé par l'artiste Florent Wong pendant l'édition 2019 du Festival Libres regards. Cinq poètes contemporains ont illustré ses dessins par leurs textes. Un fanzine qui flirte avec le livre d'artiste, chacun de ses 100 exemplaires étant peint à la main au verso.

Dessins de Florent Wong.
Textes de Josiane Bataillard, Angèle Casanova, Jacques Moulin, Marie de Quatrebarbes, Théo Wong.
16 cm x 23,5 cm, 8 pages.
Sérigraphié à l'imprim&rie en noir sur papier Olin regular blanc naturel 90 g.
Tirage limité à 100 exemplaires.

COLOR'ZINE, Hérilab, laboratoire d'arts graphiques, Médiathèque d'Héricourt, fanzine créé suite à un cycle d'ateliers d'écriture graphique en avril - juin 2019 (1 atelier pour les enfants, 1 atelier pour les ados et les adultes, et 1 matinée de restitution / création du fanzine Color'zine).

Color'zine est le premier fanzine de l'Hérilab, fab lab d'arts graphiques de la Médiathèque d'Héricourt. Patrick et Laura, l'équipe du fab lab, et moi, avons travaillé ensemble sur ce projet consacré aux couleurs. J'ai conçu les ateliers durant lesquels la matière du fanzine (écrite, dessinée) a été créée avec les participants, et Pierre et Laura ont créé l'affiche et la mise en page du fanzine, qui a ensuite été imprimé en risographie.

Pour suivre l'aventure en vidéo

Livres d'artistes et livres pauvres

Angèle Casanova — 2021-06-13T07:00:00Z

Corset en peau d'homme : buvard, un livre pauvre par Angèle Casanova (livret, texte, calligramme) et Mylène Besson (livret, dessin), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection L'eau et les rêves (Médiathèque de Toulouse), 2021.

Onde cérébrale, un livre pauvre par Angèle Casanova (calligramme) et Jacques Cauda (livret, dessin), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection L'eau et les rêves (Médiathèque de Toulouse), 2021.

Mère Lusine (série Fées des eaux, II), un livre pauvre par Angèle Casanova (livret, texte) et Féebrile (diorama, photographie), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection L'eau et les rêves (Médiathèque de Toulouse), 2021.

Ondine (série Fées des eaux, I), un livre pauvre par Angèle Casanova (livret, calligramme) et Valentine Haegel (livret, icônes), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection L'eau et les rêves (Médiathèque de Toulouse), 2021.

Goutte-à-goutte (mon cerveau c'est de l'eau), un livre pauvre par Myriam OH (poème) et Angèle Casanova (livret, collages), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection L'eau et les rêves (Médiathèque de Toulouse), 2021.

<Rive droite, un livre pauvre par Angèle Casanova (texte) et Patrick Jannin (pop-up, dessin, lettrages), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection L'eau et les rêves (Médiathèque de Toulouse), 2021.

A l'envers du visage, un livre pauvre par Angèle Casanova (poème) et Chantal Giraud Cauchy (dessin), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection Poésie et volcan, 2021.

Projets évoqués dans : De l'Allemagne : une collection de livres d'artistes à Belfort, sous la dir. de Daniel Leuwers, Musées de Belfort / Ed. Sekoya, 2019.
p. 18-20 : La cartographie de Mylène Besson.
p. 25-26 : Décaper.
p. 48-49 : double page présentant Les grues attendent et nul ne vient (avec Ana Mejia Eslava) et Boussoles apitoyées (avec Florent Wong).

Cochers, un livre pauvre par Angèle Casanova (poème) et Jacques Cauda (dessin), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection De l'Allemagne (Belfort), 2019.

Le tube, un livre pauvre par Angèle Casanova (poème) et Max Partezana (collages), créé hors collection / pour Daniel Leuwers, 2019.

Lignes saignantes, un livre d'artistes par Angèle Casanova (poème) et Ghislaine Lejard (collages), 2019.

RATURES RONDTURES TRAITURES SCRIPTURES, un livre d'artistes par Angèle Casanova (poème) et Ghislaine Lejard (collages), 2019.

Too much future, un livre pauvre par Angèle Casanova (poème) et Max Partezana (collages), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection De l'Allemagne (Belfort), 2019.

L'oeil de la caméra, un livre pauvre par Angèle Casanova (poème) et David Ortsman (dessin), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection De l'Allemagne (Belfort), 2019.

Les grues attendent mais nul ne vient, un livre pauvre par Angèle Casanova (poème) et Ana Mejia Eslava (dessin), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection De l'Allemagne (Belfort), 2019.

Le noir est une couleur dévorante (série Grisélidis, I), un livre pauvre par Angèle Casanova (poème) et Sarah Battaglia (dessin), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection De l'Allemagne (Belfort), 2019.

Gitane (série Grisélidis, II), un livre pauvre par Angèle Casanova (dessin) et Sarah Battaglia (poème), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection De l'Allemagne (Belfort), 2019.

SAXE ANHALT, un livre pauvre par Angèle Casanova (poème) et Mylène Besson (intervention plastique), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection De l'Allemagne (Belfort), 2019.

Boussoles apitoyées, un livre pauvre par Angèle Casanova (poème) et Florent Wong (dessins), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection De l'Allemagne (Belfort), 2018.

Le basthyscaphe, un livre d'artiste par Angèle Casanova (poème) et Ghislaine Lejard (collage), dans la série Les très petites enveloppes (5 x 7 cm), 2016.

Ronde de nuit, par Myriam OH

Myriam OH — 2014-09-04T22:00:00Z

j'ai dans le ventre un Lion qui n'en peut plus de compter les moutons pour s'endormir enfin
j'ai dans le cœur un Lion qui n'en veut plus de vos rêves à ronger en attendant mieux
prends ma main suis les chemins de mes caprices embarque pour ma ronde de nuit
prends ma main le ciel et Dieu te le rendront demain, même si ça vaut presque rien
j'ai dans le ventre un Lion qui n'y croit plus - les poules n'auront jamais de dents et tant pis ; dans le cœur un Lion qui ne ploie même plus sous leur bec bien trop mou - qui de l'œuf ou de la poule pour tout te dire il s'en fout bien, trois petits tours et puis s'en bat cocorico
prends les cailloux que j'ai semés suis les artères qu'aucun flâneur n'a jamais gonflés
prends les cailloux qu'aucun plagiaire n'a jamais sucé - vade retro vilain petit Poucet !
j'ai dans le ventre un Lion à la crinière mal peignée dans le cœur un Lion qui soupire ronfle avec peine désespère de se montrer sous son meilleur jour surtout les soirs de pleine lune

j'ai dans le ventre un Lion qui n'en peut plus de ces canines qui n'en finissent pas de finir
j'ai dans le cœur un Lion qui n'en veut plus de ces tumultes qu'il dissimule dans son antre
lâche ma main dévale les falaises de leurs oraisons sur ces genoux qui ne te supportent plus
lâche ma main le grand Absent payera la facture des priorités à droite qu'on lui a refusées
j'ai dans le ventre un Lion qui préfère déployer ces ailes qui ne sont pas les siennes plutôt que de se faire ces bœufs ces œufs corrompus ; dans le cœur un Lion qui ne volera jamais plus loin qu'au bout de ce nez rouge qui le fait basculer à gauche à droite - patatras
jette tes cailloux la première pierre sur cette danseuse qui s'est pris les pieds dans le tapis
jette tes cailloux et tes prières dans le caniveau sur le parvis de l'Église - vive les mariés !
j'ai dans le ventre un Lion qui tourne dans sa cage et traîne derrière lui l'ombre de ses chaînes dans le cœur un Lion au ventre qui grogne à la tête terrible un Lion qui a faim

j'ai dans le ventre un Lion qui tire la langue montre les crocs dans la glace du grand magasin
j'ai dans le cœur un Lion qui bat la chamade à s'agiter parce que la coquille de l'œuf a cédé
mors ma main plante tes canines dans ma chair molle mes os de verre mes nerfs brouillés
mors ma main mange-la comme tu as faim mors ma main et garde mes lèvres pour demain
j'ai dans le ventre un Lion qui se noie dans tes bras et jette ses bouteilles dans l'océan de tes yeux qui ne voient pas ; dans le cœur un Lion qui ne sait pas nager alors se laisse porter par le flot de tes larmes qui ne le mènent jamais plus loin que sur cette plage où tu ne vis pas
suce mes cailloux jusqu'à la lie qu'importe le flacon pourvu que le mirage nous désaltère
suce mes cailloux comme tu as faim suce mes cailloux promis juré t'auras plus jamais froid
j'ai dans le ventre un Lion qui a la fièvre d'exister d'aimer dans le cœur un Lion qui n'en peut plus de ce drapeau blanc qui flotte dans son gosier et l'empêche de rugir comme il a mal

Passe-muraille, par Angèle Casanova

Angèle Casanova — 2014-09-04T22:00:00Z

Tapi à flanc de colline, il veille. Sur rien. Pour rien. Car il n'y a plus personne à défendre. Ici. Dans le creux de cette plaine. Entre les murs de cette citadelle. Plus personne. Pour chanter. Vive la France. A bas les Boches. Alors il disparaît. Peu à peu. Du paysage.

La première fois que je viens Place d'Armes, je ne le vois pas. Pourtant, il est là. Enorme. Mais non. Quand on me demande ce que j'ai pensé du lion, je dis. Je ne sais pas. Je ne l'ai pas vu.

Plus tard, on me le montre, et je me demande comment j'ai pu ne pas le voir. Il me semble qu'il fait un gigantesque trou dans le paysage. Peut-être est-il le symbole de ma qualité d'étrangère éternelle. Voir le lion, le visiter, c'est admettre. Être venue. Ici. Habiter. Ici. Et même. Au-delà. Habiter. Quelque part.

Persistant dans cet exil volontaire, un peu absurde, je m'écarte du lion. Je le toise du coin de l'œil. Je lui souris parfois. Mais je ne monte pas là-haut. Jamais. Je le regarde comme quelque Parisien la Tour Eiffel. Avec respect. Avec agacement. En gardant mes distances. Avec ce lieu. Avec celle que j'y deviens. Malgré moi. Par une contamination insidieuse. Qui ouvre mes o finaux. De plus en plus. Jusqu'au ping pong. Et voit disparaître. Mon accent. Qui change. De jour en jour. Malgré mes efforts. Constants. Pour rester. Fidèle. A eux. Ma famille. Mes disparus.

Texte initialement publié sur Un peu d'on mais sans oeufs, le blog de Myriam OH